Expression : pourquoi dit-on "faire le pont" ?

Il faut aller jeter un coup d'œil à la page 388 du Dictionnaire de la Langue Verte "argots parisiens comparés", sa deuxième édition de décembre 1867, un petit trésor pour les amateurs de langage populaire, pour comprendre que cela fait donc plus d'une siècle et demi que l'expression "faire le pont" est connue. Le journaliste et écrivain Alfred Delvau, en charge de l'ouvrage, y donne ainsi cette définition : "Pont, s. m. Congé que s'accorde l'employé pour joindre deux autres congés qui lui ont été accordés par ses chefs ou par le calendrier", suivi de la précision "Faire le pont. Ne pas venir au bureau le samedi ou le lundi, lorsqu'il y a fête ou congé le vendredi ou le mardi".

Le propos sera précisé dans une autre édition mais le principe est là. On peut donc imaginer que tout simplement, dire à quelqu'un "je fais le pont !" ou "tu fais le pont ?" est venu symboliser le fait de sauter une journée de travail pour se reposer après ou avant un jour férié, de passer au dessus d'un jour avant de reprendre son activité, comme l'on passe d'une rive à l'autre.

Et quand le repos dure plus longtemps, on ne parle plus de pont mais de viaduc !